英语新闻报道短篇中英对照(英语新闻报道短篇中英文)

一、英语新闻报道短篇？

1.More cancelled flights for American Airlines and Delta. Both carriers scrubbing hundreds of flights as they continue to inspect wire bundles in planes. The focus is on spacing between the wires. The airlines say safety was not compromised.

2.Gunfire hits vehicles along a stretch of interstate in Virginia briefly closing the road, injuring two motorists.Traffic is flowing now as police search for those responsible for firing the bullets.

3.U.S. diplomats are taking cover in Baghdad, warned to stay inside reinforced structures because of rocket fire from insurgents that killed two government workers. The Green Zone where the embassy is located first came under rocket attack on Easter.

4.Flocke gets a look outside for the first time. The German polar bear had an early morning outing, preparing for her public debut next month. The cub navigated some rocks and gave the world a sniff.

1. 美国航空公司及德尔塔公司的更多班机被取消了。由于两家公司仍在对飞机线路进行检修，所以取消了数百次航班。此次问题集中线路间隙处。航空公司申称飞机安全性不会受到损害。

2. 维吉尼亚洲边公路上发生枪击车辆事件，造成两名摩托车驾驶员受伤。交通现已畅通，警方正在调查此次枪击的责任人。

3. 美国外交官正在巴格达避难，他们被警告必须停留在安全防御地带以防起义军火箭炮袭击。据报道已有两名政府工作人员因受火箭炮攻击而身亡。复活节当天，格林地带大使馆首次受到火箭炮袭击。

4. 弗洛克第一次向外面张望了一下。这只德国北极熊早上已经出来散过步了，它正在为它下月举行的首次公众登台表演做准备。这只幼熊玩转着几块石头，给世界带来了惊喜。

二、时事英语新闻报道短篇？

The numbers f African migrants heading t the U.S. thrugh its brder with Mexic have mre than dubled in the past year, recent data frm the federal gvernment shwed. 【译文】美国联邦政府最近公布的数据显示，过去一年，通过墨西哥边境前往美国的非洲移民人数增加了一倍多。 【词汇】 ⊙head 朝（某方向）行进t mve in a particular directin; head t 表示“……的数据”使用介词frm: data frm… In 2019, abut 5,800 African migrants headed t the U.S. by way f Mexic, accrding t data cited by the Ls Angeles Times n Sunday. 【

三、英语新闻报道短篇2019

1.More cancelled flights for American Airlines and Delta. Both carriers scrubbing hundreds of flights as they continue to inspect wire bundles in planes. The focus is on spacing between the wires. The airlines say safety was not compromised.

2.Gunfire hits vehicles along a stretch of interstate in Virginia briefly closing the road, injuring two motorists.Traffic is flowing now as police search for those responsible for firing the bullets.

3.U.S. diplomats are taking cover in Baghdad, warned to stay inside reinforced structures because of rocket fire from insurgents that killed two government workers. The Green Zone where the embassy is located first came under rocket attack on Easter.

4.Flocke gets a look outside for the first time. The German polar bear had an early morning outing, preparing for her public debut next month. The cub navigated some rocks and gave the world a sniff.

1. 美国航空公司及德尔塔公司的更多班机被取消了。由于两家公司仍在对飞机线路进行检修，所以取消了数百次航班。此次问题集中线路间隙处。航空公司申称飞机安全性不会受到损害。

2. 维吉尼亚洲边公路上发生枪击车辆事件，造成两名摩托车驾驶员受伤。交通现已畅通，警方正在调查此次枪击的责任人。

3. 美国外交官正在巴格达避难，他们被警告必须停留在安全防御地带以防起义军火箭炮袭击。据报道已有两名政府工作人员因受火箭炮攻击而身亡。复活节当天，格林地带大使馆首次受到火箭炮袭击。

4. 弗洛克第一次向外面张望了一下。这只德国北极熊早上已经出来散过步了，它正在为它下月举行的首次公众登台表演做准备。这只幼熊玩转着几块石头，给世界带来了惊喜。

四、bbc英语新闻报道短篇2019

More cancelled flights for American Airlines and Delta. Both carriers scrubbing hundreds of flights as they continue to inspect wire bundles in planes. The focus is on spacing between the wires. The airlines say safety was not compromised.

2.Gunfire hits vehicles along a stretch of interstate in Virginia briefly closing the road, injuring two motorists.Traffic is flowing now as police search for those responsible for firing the bullets.

3.U.S. diplomats are taking cover in Baghdad, warned to stay inside reinforced structures because of rocket fire from insurgents that killed two government workers. The Green Zone where the embassy is located first came under rocket attack on Easter.

4.Flocke gets a look outside for the first time. The German polar bear had an early morning outing, preparing for her public debut next month. The cub navigated some rocks and gave the world a sniff.

1. 美国航空公司及德尔塔公司的更多班机被取消了。由于两家公司仍在对飞机线路进行检修，所以取消了数百次航班。此次问题集中线路间隙处。航空公司申称飞机安全性不会受到损害。

2. 维吉尼亚洲边公路上发生枪击车辆

五、初中英语新闻报道短篇？

Hello everyone.My name is Vivi and I am 14 years old.I am come from HongLing Middle School.Today I’m going to give you a enertainment news.

　　NEW YORK, April 18 --- Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk," will perform at New York's Carnegie Hall in July.

　　The show, "Sing our generation's songs, tell my own jokes," will be the first time a Chinese stand-up comedian to take the stage of the world renowned venue.

　　"I always wanted to perform in New York City," said Zhou at a press conference on Monday. "New York and Shanghai are very similar cities with beautiful skylines and wonderful people."

Zhou first gained popularity in 2006 with his unique comedic style that is delivered in a linguistic mixture of Mandarin Chinese, Shanghainese and some English words and phrases. He has named his style "Shanghai Style Small Talk", which attracted a considerable fan base among Chinese audience.

　　Zhou also created "Mr. Zhou Live Show," which is considered by some as the first television comedic talk show in China.

　　The show will premiere on July 8, 2016.

　　Well, today's broadcast is over, thank you for listening, goodbye

六、英语短篇新闻？

A 22-year-old Chinese woman who suffered from a persistent cough was shocked to learn that she had a piece of chicken bone lodged in her lung. 

The unnamed woman from the province of Shandong started to have coughing problems when she was 7 or 8 years old. For 14 years she made numerous hospital visits. 

However, no doctor could identify any problem. Her uncontrollable coughing was a mystery.

七、短篇英语作文？

I study in the No.1 Primary School. Its one of the best primary schools in my city. There are four buildings in campus. Two of them are teaching buildings.

The other two are library and gym. The teaching buildings are huge and the classroom is large and bright. There are plenty of books in the library. 　

I like reading books in the library. After class students like playing in the gym. It’s a popular place after class. Besides our teachers are great. They care much about students. I am happy to study in my school.

八、英语短篇作文？

Internet is now coming into our life. It brings us not only a lot of convenience ，happiness but also troubles.

Some students use Internet as a too to study. They look up the meanings of the words， a translated form of a sentence，the background of an event or a story ，

the information of a company or a famous person，etc.

They also read news or send e-mails through it. Internet helps them learn more and study well.

九、短篇英语新闻？

A 22-year-old Chinese woman who suffered from a persistent cough was shocked to learn that she had a piece of chicken bone lodged in her lung. 

The unnamed woman from the province of Shandong started to have coughing problems when she was 7 or 8 years old. For 14 years she made numerous hospital visits. 

However, no doctor could identify any problem. Her uncontrollable coughing was a mystery.

十、开学英语诗句短篇？

1、无论幸福与美好，把它展现在明天。新学期，加油！Whether happy or beautiful, show it tomorrow. New semester, come on!

2、愿你能把我好时机，努力学习，早日将梦想变为现实，加油！I hope you can make my good time, study hard, and make my dream come true as soon as possible. Come on!

3、新学期快来到，愿你勤奋进取，在新学期进步不停！The new semester is coming soon. May you be diligent and enterprising, and make continuous progress in the new semester!4、祝福你站在昨日的尽头，迎接美好的开始，学习愉快。May you stand at the end of yesterday, welcome a good beginning and have a pleasant study.

5、希望全新，将唤你张开拼搏的羽翼。祝你百尺竿头更进一步，新学期绘出新蓝图。Hope brand-new, will call you to open the wings of struggle. I wish you every success in drawing a new blueprint for the new semester.